absolument

adv.

1. абсолю́тно, совсе́м, соверше́нно;

vous avez absolument raison — вы абсолю́тно <соверше́нно> пра́вы;

c'est absolument faux — э́то соверше́нно <совсе́м> не так; c'est absolument son père — э́то вы́литый оте́ц, ∑ он весь в отца́

║ (nécessairement) обяза́тельно, соверше́нно, безусло́вно;

vous serez là .demain? — Oui,absolument — вы бу́дете там за́втра? — Да, непреме́нно <обяза́тельно>;

cela m'est absolument nécessaire — э́то мне ∫ кра́йне ну́жно <соверше́нно необходи́мо>; il voulait absolument m'accompagner — он во что бы то ни ста́ло хоте́л пойти́ со -мной

2. fam. (avec une négation) ни в ко́ем слу́чае, ни за что, ника́к;

il ne faut absolument pas oublier ceci — э́того ни в ко́ем слу́чае <ника́к> нельзя́ забыва́ть

3. gram. в абсолю́тном употребле́нии, без дополне́ния;

verbe employé absolument — глаго́л ∫ в абсолю́тном употребле́нии (.употребля́ющийся без дополне́ния)