absolument


absolument
adv.
1. абсолю́тно, совсе́м, соверше́нно;

vous avez absolument raison — вы абсолю́тно <соверше́нно> пра́вы;

c'est absolument faux — э́то соверше́нно <совсе́м> не так; c'est absolument son père — э́то вы́литый оте́ц, ∑ он весь в отца́

(nécessairement) обяза́тельно, соверше́нно, безусло́вно;

vous serez là .demain? — Oui,absolument — вы бу́дете там за́втра? — Да, непреме́нно <обяза́тельно>;

cela m'est absolument nécessaire — э́то мне ∫ кра́йне ну́жно <соверше́нно необходи́мо>; il voulait absolument m'accompagner — он во что бы то ни ста́ло хоте́л пойти́ со -мной

2. fam. (avec une négation) ни в ко́ем слу́чае, ни за что, ника́к;

il ne faut absolument pas oublier ceci — э́того ни в ко́ем слу́чае <ника́к> нельзя́ забыва́ть

3. gram. в абсолю́тном употребле́нии, без дополне́ния;

verbe employé absolument — глаго́л ∫ в абсолю́тном употребле́нии (.употребля́ющийся без дополне́ния)


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "absolument" в других словарях:

  • absolument — [ apsɔlymɑ̃ ] adv. • 1225; de absolu 1 ♦ D une manière absolue, qui ne souffre aucune réserve. Il refuse absolument votre offre; d obéir. Il veut absolument vous voir (cf. À tout prix). Il faut absolument le prévenir. 2 ♦ (Avec un adj.) Tout à… …   Encyclopédie Universelle

  • absolument — Absolument. adv. Avec authorité absoluë. Il commande absolument dans la ville. On dit, Vouloir absolument, pour dire, Vouloir determinément, malgré toute opposition & toute remontrance. On eut beau luy dire, qu il ne devoit pas partir, il le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Absolument — (fr., spr. absolümang), durchaus geradezu …   Pierer's Universal-Lexikon

  • absolument — (a bso lu man, ou, suivant la prononciation réelle, ap so lu man) adv. 1°   D une manière absolue, complétement, tout à fait. Je ne suis pas absolument décidé à.... Ignorer absolument. Il n y avait absolument personne. Il n y avait absolument que …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABSOLUMENT — adv. D une manière absolue, sans restriction, sans bornes, sans partage. Cet homme dispose absolument de tout dans la maison.   Il signifie aussi, Déterminément, malgré toute opposition et toute remontrance. On eut beau lui dire qu il ne devait… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ABSOLUMENT — adv. D’une manière absolue. Cet homme dispose absolument de tout dans la maison. Il signifie aussi Résolument, malgré toute opposition et toute remontrance. On eut beau lui dire qu’il ne devait pas partir, il le voulut absolument. Je n’en ferai… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • absolument — adv. absoluman (Saxel) / ê (Albanais.001) / IN (Thônes, Villards Thônes) ; à to pri <à tout prix> (001). E. : Prix. A1) (ne ...) absolument pas, (ne ...) pas du tout, (ne ...) vraiment pas : nè ... d dyâbla (001.BEA.), vrémê pâ (001.PPA.) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Absolument Stars — Logo d Absolument Stars. Autre titre francophone Absolument Stars, la suite Genre People, musical Présentation …   Wikipédia en Français

  • Absolument Star — Absolument Stars Absolument Stars Autre titre francophone Absolument Stars, la suite Genre Magazine Présenté par Amélie Bitoun et Jérôme Anthony, Kari …   Wikipédia en Français

  • Absolument Star, la suite — Absolument Stars Absolument Stars Autre titre francophone Absolument Stars, la suite Genre Magazine Présenté par Amélie Bitoun et Jérôme Anthony, Kari …   Wikipédia en Français

  • Absolument Stars, la suite — Absolument Stars Absolument Stars Autre titre francophone Absolument Stars, la suite Genre Magazine Présenté par Amélie Bitoun et Jérôme Anthony, Kari …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «absolument» >>